Rezension zu „Vampire! Vampire! - HB“

 

Ich habe das Buch „Vampire! Vampire!“ aus der Feder des Autors Markus Heitz als Hörbuch gehört.

 

Gesprochen wurde das Buch von Thomas Nicolai. Ich fand, er hat seine Sache sehr gut gemacht.

 

Das Buch wird als Lach- und Sachbuch ausgewiesen. Zum Lachen fand ich hier nun wirklich gar nichts. Obwohl ich einen sehr schrägen Humor habe, habe ich nicht einmal beim Hören geschmunzelt.

 

Dieses Buch als Hörbuch zu hören ist etwas schwierig. Man kann schlecht die Quellen mal nachschlagen oder sich alles merken für später nachzulesen.

 

Was mir auch nicht gefallen hat sind manche Gespräche oder Texte, die in Englisch vorgelesen werden. Ja, nicht jeder kann englisch und die Texte dann verstehen. Man hätte sie schon übersetzen müssen, auch wenn manche denken, jeder müsste englisch können.

 

Ansonsten finde ich das Buch recht informativ und interessant. Ob der Inhalt so stimmt, kann ich nicht nachvollziehen, da ich die Fußnoten und sonstigen Anmerkungen nicht nachgeprüft habe. Da ich viele Geschichten aber schon kannte, gehe ich davon aus, dass hier soweit alles richtig recherchiert wurde.

 

Ich muss hier gestehen, dass ich normal mit den Heitz’schen Lektüren nicht wirklich warm werde. Dieses Buch hat mir aber recht gut gefallen. Bis auf die englischen Texte gibt es soweit nichts auszusetzen. Abgesehen davon, dass man hier wohl besser das Buch lesen würde. Das ist allerdings mein Problem, da ich nun einmal das Hörbuch für mein Medium gewählt habe und man hier nicht wirklich Fußnoten mit einbringen kann.

 

4/5 Sterne